-
1 случайно
-
2 случайно
accidentally наречие:by accident (случайно, нечаянно)haphazardly (случайно, наудачу)adventitiously (случайно, незапланированно)by haphazard (случайно, наудачу)словосочетание:in a promiscuous manner (случайно, наудачу) -
3 случайно симметричный волчок
Русско-английский физический словарь > случайно симметричный волчок
-
4 случайно
-
5 случайно
-
6 случайно
1. нареч. by chance, by accident; accidentallyслучайно встретиться (с тв.) — happen (upon)
он случайно встретился с ней — he happened upon her, he happened to meet her
2. как вводн. сл. разг. by any chanceвы, случайно, не видели товарища Х? — do you happen to have seen comrade X?
вы, случайно, не знаете его? — do you happen to know him?
♢
не случайно — it is no mere chance, it is no coincidence -
7 случайно
-
8 случайно
1) by chance, by accident
2) вводн.; разг. by any chance* * ** * *by chance, by accident, accidentally* * *accidentallycircumstantiallyfortuitouslyhaphazardlyincidentallyjobluckperchanceprecariouslypromiscuouslyrandomly -
9 случайно
by chance, accidentally, randomly, by accident• Это не случайно, что... - It is no accident that... -
10 случайно
by chance, by accident, accidentally -
11 случайно
•This enables the pump to be started up without danger in the event of the discharge valve being inadvertently left closed.
•The pipe ruptured either by chance or as a result of another event.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случайно
-
12 случайно
1) General subject: accidentally, as it happens, as luck would have it, at haphazard, at large, at-large, by accident, by chance, by haphazard, by haphazard, casually, circumstantially, coincidentally, extrinsically, facultatively, haphazard, haphazardly, haply, happy go lucky, in a promiscuous manner, inadvertently, incidentally, mistakenly, obiter, promiscuously, sporadically, stumble (на что-л.), transiently, by mistake, by any chance, anecdotally, unwittingly2) Colloquial: promiscuous3) American: on accident4) Obsolete: perchance5) Bookish: fortuitously6) Mathematics: at random, occasionally, per accidens, randomly, stochastically7) Psychology: circumstantiality8) Astronautics: incidental9) Advertising: on a chance basis10) Business: on occasion11) Oceanography: ad hoc12) Makarov: happy-go-lucky -
13 случайно вырожденные полосы в спектрах ИК
Makarov: accidentally degenerated IR bandsУниверсальный русско-английский словарь > случайно вырожденные полосы в спектрах ИК
-
14 случайно лишить жизни
Law: kill accidentallyУниверсальный русско-английский словарь > случайно лишить жизни
-
15 случайно симметричный волчок
Универсальный русско-английский словарь > случайно симметричный волчок
-
16 случайно
............................................................1. by chance............................................................2. by accident............................................................3. accidentally{!! accidentalism: پیش آمد گرایی، اتفاقی ـ(بودن)، تصادف، اتفاق، (طب) تشخیص علائم گمراه کننده مرض، اثرات تابش نور مصنوعی بر اشیاء، (من.) تصادف گرایی، فلسفه عرضی (arazy)، فلسفه صدفی (sodfy)، فرضیه (امر بدون علت) و (خود به خود بوجودآمدن عالم) فلسفهء عرضی}............................................................ -
17 случайно
by accident, accidentally -
18 случайно
1) нареч. (непредвиденно, ненамеренно) by accident, accidentally; ( благодаря случайности) by chanceслуча́йно встре́титься (с тв.) — happen (upon)
он случа́йно встре́тился с ней — he happened upon her, he happened to meet her
он случа́йно был там — he happened to be there
2) вводн. сл. разг. by any chanceвы, случа́йно, не ви́дели Петро́ва? — have you seen Petrov by any chance?, do you happen to have seen Petrov?
вы, случа́йно, не зна́ете его́? — do you happen to know him?
••не случа́йно — it is no mere chance, it is no coincidence
-
19 случайно
нрч1) непредвиденно by chance/accident, accidentallyмы познако́мились чи́сто случа́йно — we met purely by accident
я случа́йно уви́дел его́ там — I happened to see him there
не случа́йно, что... — it is no accident that…
2) в знач вводн сл by any chanceу вас, случа́йно, нет ли́шней ру́чки? — have you got a spare pen by any chance?
вы его́, случа́йно, не зна́ете? — do you happen to know him?
-
20 как бы случайно
См. также в других словарях:
Список эпизодов мультсериала Мир Квеста — Логотип мультипликационного сериала Мир Квеста Основная статья: Мир Квеста Эта статья Список эпизодов мультсериала Мир Квеста. В ней собраны названия и описания всех эпизодов мультсериала Мир Квеста. Сначала мультсериала насчитывается 13 эпизодов … Википедия
Guerrilla phase of the Second Chechen War (2008) — TimelineJanuary*January 1 Three high ranking police officers were assassinated in a separate incidents in Chechnya and Dagestan, local Interior Ministry officials said. [ [http://www.msnbc.msn.com/id/22281583/ 2 police killed in Chechnya attacks… … Wikipedia
Ладдингтон, Камилла Анна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ладдингтон. Камилла Ладдингтон Camilla Anne Luddington Имя при рождении: Камилла Анна Ладдингтон Дата рождения: 15 декабря 1983 … Википедия
Список серий мультсериала «Сорвиголова Кик Бутовски» — Основная статья: Сорвиголова Кик Бутовски Список серий № сезона Количество эпизодов Премьера сезона, США Финал сезона, США 1 20 13 февраля 2010 25 ноября 2010 2 … Википедия
Список эпизодов телесериала «Лексс» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Телесериал « … Википедия
обронить — ОБРОНИТЬ1, сов. что. Позволить чему л. случайно переместиться, упасть сверху вниз, на землю, не удержав что л. в руках; Син.: уронить; Ант.: поднять [pf. to drop, lose, let fall, esp. unintentionally]. Спускаясь, он обронил ключи, и они, звеня,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Aslan Maskhadov — Aslan Aliyevich Maskhadov Аслан Али кант Масхадан 3rd President of the Chechen Republic of Ichkeria In office February 12, 1997 – March 8, 2005 Preceded by … Wikipedia
Revolver — Студийный альбом The Beatles … Википедия
The 30% Iron Chef — Эпизод «Футурамы» «Повар, на 30% из Железа» «The 30% Iron Chef» Логотип «Приготовлено из железа» Порядковый номер 52 Сезон 3 … Википедия
Список серий Jimmy Cool — Краткое содержание эпизодов мультсериала Jimmy Cool 1 cезон # Название Дата премьеры 1 «Я вывернулся наизнанку / Список желаний Элоизы» «I Totally Shredded Cheese / Heloise s Wish List» 21 марта 2009 Я вывернулся наизнанку: После… … Википедия
Эриксон, Итан — Итан Эриксон Ethan Erickson … Википедия
